Bošnjaci, svejdočimo da jesmo: Beharova sehara savremenih bosnjačkih prica s natječaja za nagradu Isnam Taljić

$25.50

Description:
This book, written in the Bosnian language, contains the winning and selected stories from the 2022 Behar literary contest on the assigned topic “Bosniaks, we testify that we are:” and stories relating to Bosniak identity. It is a unique compilation of stories written by Bosniak authors for a prize named after the late Bosniak author, Isnam Taljic. The participants in the competition are mainly from Bosnia, Sandžak, Kosovo, and the US. This book is family and Muslim-friendly and is a very good resource for all who are learning the Bosnian language.

Knjiga je na bosanskom jeziku i sadrži pobjedničke i odabrane radove sa Beharovog književnog konkursa za 2022, na temu koja se odnosi na Muslimanski element bošnjačkog identiteta, “Bošnjaci, svjedočimo da jesmo”.

Dodatne informacije: Originalna zbirka priča koje su bošnjački autori napisali za nagradni knjizevni konkurs “Isnam Taljić”, sa temom “Bošnjaci, svedočimo da jesmo”. Konkurs se bavi vjerskim elementom bošnjačkog identiteta, Bošnjaka, kao Muslimanskog naroda bivše Jugoslavije. Knjiga sadrži pobjedničke i odabrane priče učesnika porijeklom iz Bosne i Hercegovine, Sandžaka, i Kosova pisane na bosanskom jeziku, I nagradjenom pričom na engleskom jeziku autorcie iz SAD. Knjiga je prilagođena muslimanima, prikladna za sve uzraste i sve one koje uče bosanski jezik.

Clear

Library

SKU: ISBN: 978-1-7371718-4-3 Categories: , , ,
Description

ISBN: 978-1-7371718-4-3

LCC:: 2023914194

Editor: Edip Makić
Selectors: Ferid Muhić, Fehira Fejzić Čengić, Šefka Ličina Begović, Emir Džambegović

Description:
This book, written in the Bosnian language, contains the winning and selected stories from the 2022 Behar literary contest on the assigned topic “Bosniaks, we testify that we are:” and stories relating to Bosniak identity. It is a unique compilation of stories written by Bosniak authors for a prize named after the late Bosniak author, Isnam Taljic. The participants in the competition are mainly from Bosnia, Sandžak, Kosovo, and the US. This book is family and Muslim-friendly and is a very good resource for all who are learning the Bosnian language.

Knjiga je na bosanskom jeziku i sadrži pobjedničke i odabrane radove sa Beharovog književnog konkursa za 2022, na temu koja se odnosi na Muslimanski element bošnjačkog identiteta, “Bošnjaci, svjedočimo da jesmo”.

Dodatne informacije: Originalna zbirka priča koje su bošnjački autori napisali za nagradni knjizevni konkurs “Isnam Taljić”, sa temom “Bošnjaci, svedočimo da jesmo”. Konkurs se bavi vjerskim elementom bošnjačkog identiteta, Bošnjaka, kao Muslimanskog naroda bivše Jugoslavije. Knjiga sadrži pobjedničke i odabrane priče učesnika porijeklom iz Bosne i Hercegovine, Sandžaka, i Kosova pisane na bosanskom jeziku, I nagradjenom pričom na engleskom jeziku autorcie iz SAD. Knjiga je prilagođena muslimanima, prikladna za sve uzraste i sve one koje uče bosanski jezik.

Komentar o knjizi:

Almir Zalihić

Priče koje je žiri odabrao, raznovrsnošću pristupa temi, pokazuju vitalitet bošnjačke prozne naracije, kontinuitet u njegovanju bosanskog jezika i njegove terminologije u kojoj je islamska terminologija veoma značajan sloj leksike bosanskog jezika. Ta se leksika razvija stotinama godina, koristi se u svjetovnim, u vjerskim i književnim kontekstima, stalno se umnožava, zahvaljujući uvećanju znanja o islamu i dubljim slojevima našeg identiteta.

Sedamnaest odabranih autora, u petnaest proznih i dva poetska priloga svjedoči da smo svjesni svojih zbiljnih pozicija, karakteristika i iskušenja. Mix afirmiranih književnih imena i onih koji svoju zvijezdu pod književnim nebom tek traže, proizveo je publikaciju sa snažnim, upečatljivim i autentičnim porukama.

Prvonagrađeni rad je potresna reminiscencija Vanese Manov o „olujnom dobu 92-95“, koja opominje, pozivajući se na Isnama Taljića, da je historija zbir falsifikata. Ta opomena/krik prepoznaje redefiniranje, prepravljanje i falsificiranje događaja iz „92-95“, i potrebu da se zapiše proživljeno jer zapisano traje i opominje u vremenu, i sadašnjem i u budućem.

Dodijeljene su i dvije druge nagrade: za priču “Sat” Emini Đelilović-Kevrić, te za priču “Crno i bijelo odijelo” Enesu Topaloviću. Priča „Sat“ je slika sazrijevanja Bošnjakinje u izbjeglištvu u Njemačkoj. Veza ove djevojčice sa svojom domovinom, narodom, identitetom je džepni sat njezinog djeda ili oca. Enes Topalović je poznato i priznato autorsko ime. U priči “Crno i bijelo odijelo” ispisuje storiju o bošnjačkom stradalništvu na području Prijedora, grada bijelih traka i konclogora.

Dvije treće nagrade dodijeljene su Smaili Balić Rahmanović za priču “Odlikovani Mustafa”, te Sadiku Idriziju Aljabaku za priču “Život i smrt Fuada Kare”.

U zborniku su zastupljene i priče Edina Balte, Velida Bajramovića, Muhameda Halilovića, Amine Kapo Balta, Samire Hodžić Kajtezović, Amele Avdić Unkić, Kemala Ljevakovića, Harisa Avdukića, Elvedina Subašića i Denise Međedović.

Ono što je kulturološki vrlo bitno, svi ovi radovi pokazuju jedinstveni slijed književnih tokova, ideja i obrazaca. Na tom je planu sasvim uočljiv kontinuitet i aktivno učešće stvaralaca koji žive na različitim prostorima.

Književna strujanja prve polovine dvadesetog prvog stoljeća unose u stvaralački kredo bošnjačkih pisaca silovite slapove i veoma polifoničnu energiju koja obnavlja neke književne pravce i strujanja iz prošlog vijeka, a ujedno usvaja i snažne aspekte antiratne literature. Duboke naslage osjećajnosti, ali i ranjivost civilizacijom koja melje male narode, primarna su slika predočenih proznih narativa. Prisutne u i slike ljudske plemenitosti i jednostavnosti, izvjesne gordosti, nepomirenosti s aktualnim tijekom stvari. Nepokolebljiva vezanost za zemlju Bosnu, njene legende, starine, vjerske i etičke postulate šarena je niska detalja, anegdota, lijepo sročenih scena i situacija, iz kojih, u cjelini, izvire nešto, kao žal za starinom, za netaknutošću i čistotom koja otančava i nestaje kako godine prolaze u sudaru i susretu s novim vremenima. Tako se zaokružuje jedan egzistencijalni prostor od spoljašnjeg prema unutrašnjem, od čovjeka u svijetu do svijeta u čovjeku i one vječite borbe ideje i materije, realnog i imaginarnog, esencije i egzistencije.

Pisci kao da uglas kažu Bošnjaci, svjedočimo da jesmo, i da ćemo biti.

Additional Information
Cover

Hardcover

Reviews (0)

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Bošnjaci, svejdočimo da jesmo: Beharova sehara savremenih bosnjačkih prica s natječaja za nagradu Isnam Taljić”

Your email address will not be published. Required fields are marked *