Bošnjaci, svjedočimo da jesmo: Beharova sehara savremenih bošnjačkih priča

O knjizi:

Radovi u ovoj knjizi pokazuju da je posve tačno da Bošnjaci svjedoče da nema ničega vrijednog veličanja osim Gospodara svih svjetova, Gospodara života i ljudskih sudbina. Čitav naš bošnjački narod neraskidivo je povezan s vjerom u Jednog Stvoritelja, koji nam je ukazao na dobrotu života, na činjenje dobra ljudima, a ne protiv njih. Ta vjera u dobro, u hajr dunjalučki, snažno veže Bošnjake u jedan narod, gdje god da danas žive, od mašrika od magriba, od istoka do zapada.
Prof. dr. Fahira Fejzić-Čengić

***

U cjelini, mene lično ovi radovi su veoma iznenadili i mnogo više – ohrabrili. Bez obzira na to da li je riječ o nagrađenim, nenagrađenim, svi tekstovi iznenadili su me koncentracijom samosvijesti, poznavanja svih nijansi bošnjačkog bića, tradicije i svakodnevnog života – sve do onog “crnog ispod noktiju” – daleko iznad mojih najsmjelijih očekivanja. Ohrabrili su me jer su me na najbolji način uvjerili da ona neuporediva dobrota i blagost Bošnjaka nije iščezla, da je njihova nepokolebljiva vjernost vlastitom nacionalnom biću i duhovnim vrijednostima itekako živa, te da je njihova odlučnost, snaga i neustrašivost u odbrani i očuvanju tih vrijednosti jednako blistavo britka kao što je oduvijek bila.
Akademik prof. dr. Ferid Muhić

***

Veliko zadovoljstvo je kroz ove tekstove zaviriti u toliko bošnjačkih duša. Onih duša proteklih iz ljepote bosanskih rijeka, mirisnih poput onih rascvjetanih ljiljana na epoletama bosanskih heroja, lelujavih poput proljetnih vjetrova pešterskih livada, ponosnih kao sandžačko nebo. Iz svakog pera tih bošnjačkih duša kapnula je pokoja suza i vrisnuo bol za ranjenom domovinom, odjeknuo vapaj za prognanim i golorukim, nevinim bošnjačkim narodom.
Šefka Begović-Ličina

***

U ovoj zbirci šarolikih tema i stilova književni likovi progovaraju jezikom koji odražava raznolikost svijeta u kojem žive. Oni se služe različitim dijalektima, širokim vokabularom i stilskim izražajem koji odražava njihovu unutarnju složenost i jedinstvenost. Autorska interpretacija sudbine ovih likova donosi nam uvid u različite aspekte ljudskog postojanja, također nam, ispotiha, ali sigurno, omogućava da bolje razumijemo vlastite snove, strahove i nade. Kako se likovi suočavaju s izazovima i donose odluke koje ih definišu, neminovno se srećemo s osjećajem da ova zbirka djeluje kao ogledalo našeg vremena. Pruža nam priliku da istražimo vlastite vrijednosti i stavove, te nas potiče na introspekciju i dijalog o društvenim i moralnim pitanjima koja nas okružuju.
dr. sc. Emir Džambegović, član žirija

***

U zborniku su zastupljene i priče koje pokazuju jedinstveni slijed Bošnjačkih književnih tokova, ideja i obrazaca. Tu su tekstovi sa dubokim naslagama osjećajnosti, ali i ranjivost civilizacijom koja melje male narode, i kao takvi su slika predočenih proznih narativa. Prisutne su i slike ljudske plemenitosti i jednostavnosti, izvjesne gordosti, nepomirenosti s aktualnim tokom stvari. Nepokolebljiva vezanost za zemlju Bosnu, njene legende, starine, vjerske i etičke postulate šarena je niska detalja, anegdota, lijepo sročenih scena i situacija, iz kojih, u cjelini, izvire nešto, kao žal za starinom, za netaknutošću i čistotom koja otančava i nestaje kako godine prolaze u sudaru i susretu s novim vremenima. Pisci kao da uglas kažu: Bošnjaci, svjedočimo da jesmo, i da ćemo biti.
Almir Zalihić, književni kritičar

***

Riječ urednika:

Naš literarni natječaj 2022. godine za nagradu “Isnam Taljić” i radovi u ovoj knjizi želi da ovom temom, “Bošnjaci, svjedočimo da jesmo“, potakne učesnike ovogodišnjeg konkursa da nam u slobodnoj formi pišu i svjedoče o toj zajedničkoj bošnjačkoj vjeri koja nas povezuje da kao jedan stari evropski narod, postojan u svojoj međusobnoj ljubavi i solidarnosti baziranoj na ravnopravnosti i pravdi, svjedoči o ljudskoj dobroti kao svrsi postajanja, uvjek na svojoj zemlji, u domovini, ili izvan nje.

***

Our literary competition for the "Isnam Taljić" 2022 award was themed "Bosniaks, we testify that we are." The theme inspired participants to write and testify about that common Bosniak idea which connects us as one old European nation, living on its own land - whether it be in its homeland or outside. With its continued existence, the Bosniak nation attests to the innate goodness of humanity as a guiding principle for itself, steadfast in its mutual love and solidarity based on equality and justice.